Actualizar el contenido 3.3: Quest seguimiento preliminar

Ir abajo

Actualizar el contenido 3.3: Quest seguimiento preliminar

Mensaje  Cangrejo el Lun Nov 16, 2009 1:30 pm

Estamos haciendo mejoras en la interfaz de usuario para el seguimiento de los objetivos de nuestra misión en la actualización 3.3 de contenido. These new features will serve to improve the questing experience for players through a multitude of new tracking options. Estas nuevas características sirven para mejorar la experiencia de Quest para los jugadores a través de una multitud de opciones de seguimiento.

Quest Log Quest Registrarse
We've added a new "Show Map" button on the Quest Log. Hemos añadido un nuevo "Ver mapa" botón en el registro de misiones. The "Show Map" feature highlights any quest in the log and will pull up the map for the zone in which the corresponding quest objectives are located. El "Ver mapa" presentará los momentos culminantes cualquier búsqueda en el registro y levantar el mapa de la zona en que se encuentran los objetivos de búsqueda correspondiente.

Map Mapa
When viewing the large zone map ('M' key), players will notice that all quests they have for that zone will be automatically tracked. Al ver el mapa de zona de gran tamaño ( 'M' key), los jugadores se dará cuenta de que todas las misiones que tienen para esa zona será automáticamente rastreados. In addition, this large map is now separated into four separate interface panes. Además, este gran mapa está dividido en cuatro paneles independientes de la interfaz.

To the right of the map, all active quests for that zone will be listed by name and be represented with a number. A la derecha del mapa, todas las misiones activas para esa zona se enumeran por nombre y ser representado por un número. These numbers will be placed on the map highlighting areas of interest for each quest. Estos números se colocarán en el mapa de relieve las áreas de interés para cada misión.

A third panel below the zone map will give players the full quest text for any highlighted quest, while the fourth pane will display the quest reward. Un tercer grupo por debajo del plano de la zona dará a los jugadores la búsqueda de texto completo para cualquier búsqueda de relieve, mientras que el cuarto panel mostrará la recompensa de misión. The quest map tracking feature is enabled by default. El mapa de búsqueda característica de seguimiento está habilitado de forma predeterminada. Players can disable this feature and restore the map to its original state by un-checking the "Show Quest Objectives" box in the lower right corner. Los jugadores podrán desactivar esta función y restaurar el mapa a su estado original por desmarcar la opción "Mostrar Quest Objetivos" caja en la esquina inferior derecha.

Areas of Interest Áreas de Interés
All areas of interest in a zone will be represented with a number corresponding to the number assigned to each active quest in that particular zone. Todas las áreas de interés en una zona estará representada con un número correspondiente al número asignado a cada una búsqueda activa en esa zona en particular. When highlighting a specific quest, the corresponding number on the zone map will be highlighted as well. Al resaltar una búsqueda específica, el número correspondiente en el mapa de la zona se puso de relieve también.

If the area of interest is large, for example, and a player needs to kill a number of quest creatures or collect quest items found within a large area on the map, the entire questing area of interest around the number on the map will be shaded blue. Si el área de interés es grande, por ejemplo, y un jugador necesita para matar a un número de criaturas de búsqueda o recoger objetos de misión encontró dentro de una amplia zona en el mapa, la zona de buscadora de interés en todo el número en el mapa será la sombra azul.

If quest objectives can be accomplished in multiple areas of the zone; for example, certain creatures need to be killed for a quest and have several different locations, the map will automatically display the nearest area of interest in proximity to the player. Si los objetivos se puede realizar la búsqueda en múltiples áreas de la zona, por ejemplo, ciertas criaturas necesitan ser sacrificados para la búsqueda y tienen varios lugares diferentes, el mapa mostrará automáticamente la zona más próxima de interés en las proximidades del jugador.

Shrunken Map and Objectives Tracking Mapa encogido y seguimiento de objetivos
When viewing the large zone map ('M' key), players can click the arrow in the top right corner to bring the zone map out of full-screen mode. Al ver el mapa de zona de gran tamaño (la tecla 'M'), los jugadores pueden hacer clic en la flecha en la esquina superior derecha para que la zona del mapa de modo de pantalla completa.

The map will show all areas of interest for the zone; however the other three interface panes will be removed so players can still view their character, spells, and abilities with the map open. El mapa se muestran todas las áreas de interés para la zona, pero los otros tres paneles de interfaz será retirado para que los jugadores aún pueden ver su carácter, hechizos y habilidades con el mapa abierto. The standard quest objectives window has been improved and will now show numbers next to each quest displayed, or a gold question mark if the quest has been completed. El estándar de búsqueda de los objetivos de la ventana se ha mejorado y ahora muestra los números al lado de cada búsqueda se muestran, o un signo de interrogación de oro, si la búsqueda se ha completado.

The objectives window is now docked below the mini-map, next to the right two action bars and can display up to ten active quests in the zone. La ventana de los objetivos, permanece por debajo de la mini-mapa, junto a la derecha, dos barras de acción y puede mostrar hasta diez misiones activas en la zona. Players can toggle between minimizing and maximizing this quest objectives window at any time by clicking on the red arrow in the top right corner of the objectives frame. Los jugadores podrán alternar entre minimizar y maximizar la ventana de búsqueda de objetivos en cualquier momento haciendo clic en la flecha roja en la esquina superior derecha del marco de objetivos.

Quest Difficulty Tracking Quest dificultades para el seguimiento
This feature is turned off by default and players can choose "Color Quest Difficulty" under Objectives in the Interface Options menu to enable it. Esta característica está desactivada por defecto y los jugadores pueden elegir la opción "Color de dificultad Quest" virtud de los objetivos en el menú de opciones de la interfaz para que pueda. Enabling this option will color-code all quest names in the new map interface according to the player's level (grey, green, yellow, orange, and red). Activando esta opción el código de color todos los nombres de la búsqueda en la interfaz del nuevo mapa de acuerdo al nivel del jugador (gris, verde, amarillo, naranja y rojo).

This new feature has been built to work with nearly every quest in World of Warcraft with only a few exceptions. Esta nueva característica ha sido construido para trabajar con la búsqueda de casi todos los de World of Warcraft con sólo unas pocas excepciones. For example, if a quest requires that a player turns in some sort of cloth or other trade goods that can be purchased from other players, the map will not display an area of interest for where these items can be found. Por ejemplo, si una misión requiere que un jugador se convierte en una especie de tela o el comercio de mercancías de otros que se pueden comprar de otros jugadores, el mapa no se mostrará un área de interés para que estos artículos se pueden encontrar.

All other quests, whether they require players to slay groups of creatures, gather some type of quest object, or hunt down a single specific target, will be tracked on the map, provided that the player is viewing the map of the zone in which these objectives can be completed. Todas las otras misiones, ya sea que requieren que los jugadores a matar a los grupos de criaturas, recoger algún tipo de objeto de búsqueda, o perseguir a un objetivo específico único, se realizará un seguimiento en el mapa, siempre que el jugador está viendo el mapa de la zona en la que estos objetivos pueden ser completados.
avatar
Cangrejo

Mensajes : 80
Fecha de inscripción : 08/11/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Actualizar el contenido 3.3: Quest seguimiento preliminar

Mensaje  Krosser el Mar Nov 17, 2009 10:35 am

Todo lo que he podido traducir me ha encantado Very Happy
Entre esto y todas las quest que tengo ya, Maestro Cultural alla voy!!!!!

Krosser

Mensajes : 81
Fecha de inscripción : 08/11/2009

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.